|
Coloquio internacional organizado por el Centro de estudios ecuatorianos con el apoyo del CRIIA (EA 369),
de la Delegación del Ecuador ante la UNESCO,
de la Escuela Doctoral Letras, Idiomas y Espectáculos (ED 138),
de la UFR LCE de la Universidad Paris Ouest,
de la Embajada del Ecuador en Francia,
del Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA)
Viernes 21 y sábado 22 de marzo del 2014
Universidad Paris Ouest Nanterre - La Défense, Sala de conferencias del edificio B, campus de Nanterre. R.E.R : línea A, dirección Saint-Germain-en-Laye
SNCF : Línea Gare Saint Lazare – Nanterre-Université
Estación Nanterre-Université
Mapa de acceso al campus
VIERNES 22 DE MARZO DEL 2014
09h00 – Inauguración
09h30 – Conferencia introductoria: Ramiro Noriega (Embajada del Ecuador en Francia)
Oralité, langues et littératures
10h00 – Caroline BERGE (Université Paris Ouest), Le langage dans la littérature équatorienne du XXe siècle : entre identité et dépendance culturelle vis-à-vis de l’Occident
10h20 – Rut Román (Universidad laica Eloy Alfaro de Manabí), La pluralidad textual de las literaturas de Manabí
11h40 – David Macías Barres (Université Paris Ouest), Patrimonio lingüístico e identidad cultural : el montubio y el amorfino
11h00 – Discusión y pausa
Oralidad y lenguas: herramientas de conservación
11h30 – Marleen Haboud (Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito), Rencuentro y preservación del patrimonio lingüístico y cultural del Ecuador : el rol de la documentación activa
11h50 – Marianela Rosa Peña Lora (Casa del Caribe), Una metodología para la salvaguarda del patrimonio inmaterial de la cuentería popular
12h10 – Discusión y almuerzo
Identidades indígenas y patrimonios culturales
14h00 – Philipp Altmann (FU, Berlin), El Sumak Kawsay y el Patrimonio Ecuatoriano
14h20 – Ana Gendron (IHEAL, Université Paris 3), Parole Mythique, rituels et développement des communautés indiennes
14h40 – Julie Carpentier (Université Paris-Ouest / IFEA), « Somos shuar y debemos identificarnos como shuar ». Les enjeux identitaires et politiques de la mise en tourisme du patrimoine local dans la communauté de Chico-Méndez
15h00 – Discusión y pausa
Naturaleza y patrimonio en las cosmovisiones indígenas
15h40 – Christine Récalt (Université Montpellier 3 / IRD), L’eau, un patrimoine en discussion entre l’État équatorien et les communautés autochtones
16h00 – Ibtissem Ben Dridi (EHESS), La montagne en héritage. Construction d’une fierté identitaire au nord de la Province du Chimborazo
16h20 – Nicole Fourtané (Université de Lorraine), Les populations autochtones de l’Amazonie face à la compagnie pétrolière Chevron-Texaco : un procès historique
16h40 - Cecilia Miño Grijalva (Ministerio de Energía y Minas, Plan Ambiental del Ecuador), « La minería destruyó lo sagrado »
17h00 – Discusión
SÁBADO 22 DE MARZO DEL 2014
Imaginarios y evoluciones del patrimonio
9h30 – Alexis Medina (Université Paris Ouest), La patrimonialisation de la consécration de l’Équateur au Sacré Cœur de Jésus pendant la période progressiste (1883-1895)
9h50 – Esteban Ponce Ortiz (Université laica Eloy Alfaro de Manabí), Patrimonialización de lo Equinoccial : el problema de los equinoccial como condición imaginaria, potencialidades y riesgos
10h10 –Nasser Rebaï (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Émigration paysanne et mutation du patrimoine dans les campagnes du Cañar et de l’Azuay
10h30 – Discusión y pausa
Preservar y transmitir: las herramientas de conservación y difusión
11h20 – María José Jarrín (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Le patrimoine muséal équatorien : la mise en place d’un réseau national des musées
11h40 – Lorena Cisneros (Musée Camilo Egas, Quito), La relación museo-comunidad : el caso del Museo Camilo Egas
12h00 – Mariluz Paredes Barragán (Senescyt), L’usage de l’image animée comme moyen pour préserver les paysages culturels et le patrimoine intangible en Équateur
12h20 – Discusión y almuerzo
Preservar y transmitir los patrimonios urbanos
14h00 – Anne Collin Delavaud (IHEAL, Université Paris 3), Des actions de restauration du centre de Quito à l’aménagement de la métropole
14h20 – Lucía Durán et Eduardo Kingman (FLACSO-Ecuador), Patrimonio cultural, renovación urbana y el problema de lo social
14h40 – Sandra Pacheco Fernández (Fundación Municipal El Barranco, Cuenca), Cuenca Patrimonio Verde y Edificado : proyectos de revitalización urbana en el centro histórico
15h00 – Diana Sarrade Cobos (Université de Bordeaux Montesquieu), Projet Guayaquil Écologique : nouvelles perspectives pour la réhabilitation de l’Estero Salado
15h20 – Discusión y pausa
Miradas sobre las políticas patrimoniales
16h00 – Anne-Claudine Morel (Université de Nice) : Institutions, Politiques culturelles et Patrimonialisation de l’héritage culturel.
16h20 – Diana Ramos Gutiérrez (Universidad Nacional de La Plata, Argentine), Ciudadanizar el patrimonio
16h40 – Discusión y clausura
Comité organisateur : David Macias, Alexis Medina, Emmanuelle Sinardet |
