D'après la Ministre, "la culture a toujours été à la périphérie de l'État, elle n'a jamais occupé une place de choix. A travers ses déclarations sur le développement culturel en tant que politique d'État, le Gouvernement souligne l'importance de celui-ci". Elle a rajouté qu'une autre des actions accomplies pour la culture dans le cadre de cette administration gouvernementale a été le Décret d'État d'Urgence Patrimonial et le Système National de la Culture, domaines qui contribuent tous deux au développement de cet aspect de la société équatorienne. Une autre des annonces faites par Erika Silva se réfère au travail inter-institutionnel entre les divers ministères du pays, tel que celui du Tourisme, qui est relié aux offres culturelles promues aussi bien sur le plan national qu'international, parmi lesquels le Projet ITT-Yasuní et le reste du Patrimoine équatorien dans son ensemble sont à signaler.

Le processus du transfert des biens culturels de la Banque Centrale au Ministère de la Culture s'achèvera en mars, selon les autorités correspondantes. Parmi les biens à être gérés par le Ministère de la Culture, l'Auditorium de Pumapungo est à souligner; ceci facilitera l'accès à cet espace à de nouveaux groupes, en particulier artistiques et collectifs.

Les politiques culturelles qui guident ce processus pour 2011 seront centrées autour de cinq axes: décolonisation, droits culturels, industrie culturelle, nouvelle identité, inter-culturalité et "réevolution".

Source: El Mercurio

Diego Jaramillo, responsable de la Direction d'Espaces Historiques, a manifesté que les études définitives au sujet de la récupération de la rue Santa Ana et de l'ancien Séminaire San Luis seront remises au cours des prochains jours.

En savoir plus…
Lire "Concluyen estudios para apertura de calle Santa Ana" dans El Mercurio

María Arévalo, abogada del Instituto de Patrimonio Cultural, (INPC), da cuenta que magistrados de la ciudad han fallado a favor de la institución en diez acciones de amparo constitucional, planteadas por ciudadanos que se consideran perjudicados en sus derechos por cuanto un acuerdo de la ministra de Cultura, Erika Silva, declaró como bienes del patrimonio de la nación a algunos inmuebles en la zona de El Ejido.

Más detalles en El Tiempo

En el Código Orgánica de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD), determina que los bienes patrimoniales deben ser administrados por los gobiernos cantonales. El Consejo Municipal de Cañar quiere administrar los bienes patrimoniales del cantón, entre los cuales se destacán el Complejo Arqueológico de Ingapirca y los complejos de Narrío, Zhunkomarka, Paredones y de Culebrillas.

Más detalles en El Mercurio

Le mercredi 9 février 2011 a eu lieu la réunion de la Commission Nationale de Lutte Contre le Trafic Illicite de Biens Culturels. Pour la première fois, la mise en place d'un système interinstitutionnel qui servira au contrôle et au suivi exhaustif des plaintes pour vol ou trafic de biens patrimoniaux ainsi que leur rappatriement, est traitée. Ce système sera articulé à partir de chacune des institutions spécialisées dans les sujets liés au patrimoine culturel, et servira à rendre ces processus plus efficaces.

Par ailleurs, un compte-rendu des activités développées par les diverses institutions qui conforment la commission a également été présenté.

En savoir plus sur le site du Ministère de Coordination du Patrimoine

Chers collègues,

Le Collectif Citoyen d'Archéologues Professionnels d'Équateur s'est formé le 6 janvier dernier, dans l'intention de faire entendre sa voix tout en définissant une position claire et ferme des membres de la profession face aux politiques d'état actuellement en cours d'implantation en ce qui concerne la gestion du patrimoine. Cette intention du Collectif a été manifestée par le biais d'une lettre envoyée à la Présidence de la République avec une copie aux différentes institutions liées au domaine du patrimoine naturel et culturel. En outre, lors des réunions suivantes, le Collectif a établi le besoin de définir les lignes directrices d'une "politique institutionnelle publique pour la recherche, la conservation, la protection, la mise en valeur et l'usage social du patrimoine archéologique au niveau national", politique qui se trouve actuellement en cours de rédaction. Ainsi, la prochaine réunion aura lieu le jeudi 10 février à 10:00 a.m. au Site Archéologique Rumipamba (avenues Occidental et Mariana de Jesús, Quito). Nous en profitons pour faire un appel à tous les collègues impliqués dans le monde de l'archéologie équatorienne à assister à ces rencontres. Votre participation est décisive: nous sommes tous d'accord sur le fait que le contexte politique actuel est clé, et que la gestion de l'archéologie dans le pays requière de changements radicaux. Par conséquent, en tant que membres d'une même profession, nous sommes tous responsables de cette situation: se plaindre de façon constructive, c'est bien, mais il ne faut pas non plus oublier d'agir.

En savoir plus…
Lettre à la Présidence de la République
Bilans des réunions du Collectif Citoyen d'Archéologues Professionnels

Tous les 26 janvier, ce canton de la province de Cañar célèbre l'annviersaire de sa déclaration en tant que Capital Archéologique et Culturelle de l'Équateur.

En savoir plus…
Lire Cañar, 10 años como capital arqueológica del Ecuador dans El Tiempo
Lire Rescatan bienes patrimoniales de El Tambo dans El Mercurio
Lire Patrimonio de Cañar es su cultura viva dans El Mercurio

El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) efectuará desde la próxima semana un inventario técnico en la zona de El Ejido (Cuenca) para actualizar y profundizar la información obtenida en 2010, cuando se declaró al sector como Patrimonio Cultural. El inventario técnico que se efectuará en la zona se iniciará la próxima semana. La directora regional del INPC, Gabriela Eljuri, dijo que el primer inventario fue una fase de registro, ante el decreto de emergencia del Patrimonio Cultural de la Nación y en esta oportunidad, se pretende ampliar ese análisis.

Más detalles en El Mercurio

Collègues:

Aux côtés de collègues étrangers à l'institution, les archéologues de l'INPC (Siège de Quito), avons élaboré un brouillon de la nouvelle règlementation des activités archéologiques menées dans le pays. Nous le soumettons à la considération des collègues qui ont travaillé, ou travaillent encore en Équateur, afin d'y effectuer d'éventuelles corrections.

Je sais qu'il s'agit de quelque chose de très attendu par tous; je demande donc le plus grand soutien possible à cette initiative pour le bien de l'archéologie équatorienne.

En savoir plus dans nos forums

Par le biais du Ministère de Coordination du Patrimoine (MCP), le Gouvernement National encourage diverses initiatives orientées vers la mise en place de politiques publiques pour le secteur patrimonial, de façon telle à ce que l'État garantisse la protection et la mise en valeur sociale des biens patrimoniaux, matériaux et immatériaux. La Ministre de Coordination du Patrimoine a exprimé l'importance du projet, qui cherche la récupération et la mise en valeur sociale des biens du patrimoine. Elle a en outre souligné le grand engagement manifesté par les maires qui ont décidé d'investir dans la sauvegarde de leurs patrimoines.

À travers le projet dénommé "Vive Patrimonio", qui s'est exécuté avec le Ministère de Coordination du Patrimoine, la Banque d'État et l'Institut National du Patrimoine Culturel, un montant de plus de 12 000 000 de dollars a été engagé pour le financement de divers projets d'investissement et de récupération des biens du patrimoine pour leur usage social par les Mairies, appelées à inclure la population comme partie intégrante de la dynamique de prises de décisions. "Vive Patrimonio" a pour objectif d'institutionnaliser le financement de projets intégraux, au moyen de crédits avantageux qui comptent d'une subvention allant de 30 à 40% du crédit sollicité.

En savoir plus…
Lire "VIVE PATRIMONIO: MAS DE DOS MILLONES DE DÓLARES PARA LA RECUPERACIÓN DE DOS BIENES PATRIMONIALES EN TULCÁN" sur le site Internet du Ministère de Coordination du Patrimoine
Lire "Se presentó plan “Vive Patrimonio” en Tulcán" sur le site de l'Institut National du Patrimoine Culturel
Lire "SE PRESENTARÁ PLAN VIVE PATRIMONIO EN LA CIUDAD DE TULCÁN" sur le site Internet du Ministère de Coordination du Patrimoine
Lire "VIVE PATRIMONIO: LA RECUPERACIÓN DE NUESTROS BIENES PATRIMONIALES PARA LA CIUDADANÍA" sur le site Internet du Ministère de Coordination du Patrimoine
Programme "Vive Patrimonio" sur le site Internet du Ministère de Coordination du Patrimoine

Suite à la Rencontre d'archéologues à Quito, mardi dernier, il s'est formé un collectif citoyen qui a envoyé une lettre à Rafael Correa, Président de la République, afin de réclamer un espace pour la recherche archéologique dans le cadre des politiques culturelles d'état. Cette lettre a également été envoyée à diverses entités gouvernementales.

Texte de la lettre disponible sur nos forums.

Nous présentons ci-dessous le résumé de l'atelier international "Application de procédures pénales dans les exigences internationales de restitution de biens culturels" qui a eu lieu à Quito, du 23 au 25 novembre 2010.

Télécharger les résultats [PDF]